1
00:00:11,500 --> 00:00:17,500
DANGER IN THE SKY

2
00:00:31,097 --> 00:00:32,292
Bill!

3
00:00:33,203 --> 00:00:34,687
Bill, stul pysk!

4
00:00:35,300 --> 00:00:36,430
Bill?

5
00:00:37,800 --> 00:00:40,364
Bill... Weź no przestań z tą piosenką...

6
00:00:40,773 --> 00:00:43,305
Bill? O boże...

7
00:00:48,775 --> 00:00:52,641
- STUL PYSK!
- No, no, czyż to nie stary John...

8
00:00:52,711 --> 00:00:55,747
Cz-Czekaj! Chwila, tylko coś wyciągnę...

9
00:00:59,318 --> 00:01:01,349
Chłopaki, patrzcie kto przyleciał...

10
00:01:01,360 --> 00:01:04,252
John... najseksowniejszy mężczyzna naszych Sił Powietrznych.

11
00:01:04,336 --> 00:01:06,403
No dalej, zrób to co Tom Cruise...

12
00:01:06,409 --> 00:01:08,999
O... Wiesz że kamera ciebie kocha?

13
00:01:09,849 --> 00:01:11,740
Pewnie. Czym są te wszystkie gajgi...

14
00:01:12,100 --> 00:01:13,397
... nic...

15
00:01:14,131 --> 00:01:16,096
... wysokościomierz... OK...

16
00:01:16,199 --> 00:01:19,829
Bill, złaź z mojej dupy, twoje zbiorniki są więcej niż pełne.

17
00:01:19,903 --> 00:01:21,937
Ta, już.., już.. sekunda...

18
00:01:22,550 --> 00:01:25,481
Mógłby mi ktoś przetrzeć szybke może ? Nie ?

19
00:01:25,553 --> 00:01:28,014
Hej, Bill... Papa.

20
00:01:28,456 --> 00:01:31,610
Wiedziałeś, że twoje dupsko wygląda stąd przepięknie!

21
00:01:31,624 --> 00:01:36,310
Ty mały pieprzony niewyrzyty karaluchu, pilotowałem maszyny
kiedy ty wciąż ciorbałeś mamusine sutki!

22
00:01:36,326 --> 00:01:40,050
Wyluzuj... Nie bądź taki zły tylko dlatego,
że nie zostałeś myśliwcem

23
00:01:40,062 --> 00:01:43,289
Patrz, zrobię coś, czego ty nigdy
nie zrobisz tym swoim bojlerem.

24
00:02:53,335 --> 00:02:55,728
Co za ładny dzień, Generale, czyż nie?

25
00:02:59,537 --> 00:03:00,766
... a poza tym?

26
00:03:34,577 --> 00:03:37,904
No, no i jak? Nieźle co? He?

27
00:03:38,384 --> 00:03:41,300
Ta... nie jest źle... troche nieoryginalnie.

28
00:03:41,423 --> 00:03:43,721
A teraz, Bill, patrz na mnie.

29
00:03:43,992 --> 00:03:47,000
Zrobię coś na tym bojlerze
czego ty nie zrobisz na tym swoim pudle...

30
00:03:47,263 --> 00:03:48,957
No, bądź moim gościem.

31
00:03:50,234 --> 00:03:52,598
No więc? widziałeś?

32
00:03:52,600 --> 00:03:54,895
Widzieć? widzieć co? Nie widziałem niczego!

33
00:03:54,905 --> 00:03:57,500
No więc... Właśnie otworzyłem sobie piwo...

34
00:03:58,477 --> 00:04:00,938
no nic... nic tu po mnie... zmykamy?

35
00:04:01,313 --> 00:04:05,209
OK, pa-pa frajerzy, no i na zdrowie!

36
00:04:05,983 --> 00:04:07,214
OK, narazie Tom.

37
00:04:07,797 --> 00:04:10,160
- John?
- Tak...

38
00:04:10,335 --> 00:04:12,960
Przypomnij mi bym kupił piwo następnym razem...

39
00:04:12,977 --> 00:04:14,929
Tak, tak...

40
00:04:15,207 --> 00:04:18,204
Co za palant, ten Tom...

41
00:04:22,476 --> 00:04:24,000
Widziałeś go kiedkolwiek z dziewczyną?

42
00:04:24,003 --> 00:04:26,642
- Nie
- Więc jest gejem.

43
00:04:26,815 --> 00:04:29,206
Tom... Nadal jesteś na tym kanale?

44
00:04:30,983 --> 00:04:32,384
Tak.

45
00:04:32,587 --> 00:04:34,916
OK...

46
00:04:41,389 --> 00:04:43,988
... i najgorsze jest to, że nigdy z nią nie spałem ... 

47
00:04:44,059 --> 00:04:46,893
- Wyobrażasz sobie?
- Przestań rzucać flary, wkurzasz mnie.

48
00:04:47,262 --> 00:04:50,125
Oh... Mnie to reklaksuje... Tak poza tym, skąd 
dokładnie jesteś z tej Britanni?

49
00:04:50,298 --> 00:04:51,331
Plougastel

50
00:04:51,401 --> 00:04:54,137
O tak, wiem, hodują tam karczochy, nie?

51
00:04:54,205 --> 00:04:56,266
Dżuzgawki.

52
00:04:56,800 --> 00:04:57,900
-- translated by Jaras, sync by Seb --