Subtitles for Bill & John episodes

 

The subtitle files provided below are to be used with BSPlayer, Media Player Classic or VLC. Save the subtitle file with the same name as the video file, with a .srt extension instead of .avi. Just drop them in the same directory as the video, and play with any compatible player.

Episode 1 subtitles

• French subtitles by seb
• English subtitles by kik, edited by Jeff, sync by seb
• Spanish subtitles by Enanon
• German subtitles by ChopperSpirit
• Polish subtitles by Jaras
• Dutch subtitles by Jerry "Mouse" Bielsma, alternate version by Admiral Granny
• Hungarian subtitles by Maj. Bálint Nagy, edited by Ági
• Simplified Chinese subtitles by Melody
• Czech subtitles by manoce
• Hebrew subtitles by Dingo
• Russian subtitles by Yo-Yo
• Italian subtitles by Merlin
• Norwegian subtitles by Arne Brathole
• Portuguese subtitles by João Garras
• Brazilian Portuguese subtitles by Mad_Hans
• Danish subtitles by pong2cs
• Finnish subtitles by likus
• Swedish subtitles by Johan
• Simplified Chinese (PRC) subtitltes by Cincin
• Catalan subtitles by Dagger
  

• French subtitles by seb
• English subtitles by kik, beb & seb
• Dutch subtitles by Admiral Granny, edited by Gerben Wijnja
• Russian subtitles by Yo-Yo
• German subtitles by ChopperSpirit
• Czech subtitles by manoce
• Simplified Chinese subtitles by Melody
• Hungarian subtitles by Ági
• Hebrew subtitles by Dingo
• Polish subtitles by Drzemi
• Norwegian subtitles by Arne Brathole
• Spanish subtitles by Enanon
• Finnish subtitles by likus
• Brazilian Portuguese by Pipa Avuada
• Danish subtitles by pong2cs
• Simplified Chinese (PRC) subtitles by Cincin
• Catalan subtitles by Dagger
• Swedish subtitles by Johan

Episode 2 subtitles